翻页   夜间
西藏小说网 > 牧若安冷亦尘 > 第235章别误导了小朋友,ok?
 
读完,声音顿了一下,她流利而准确的将这件翻译出来,“这句话的意思是,作为一种世界语言,摄影的力量将会充实中国中产阶级的生活,他们渐渐觉得,出国旅游和参观博物馆是比炫耀性消费更可取的选择。”

说完,她放下书本,微笑道,“巫导,我翻译得对吗?”

人群中顿时炸开了,“怎么可能,她不仅翻译正确,而且英语也读得这么好,竟然没有一个字读错的。”

“这太不可思议了吧,英语考20分的人怎么可能读得这么好?”

“是啊,上次连一个简单的句子,她都是不懂得翻译,这不过才一个月不见,她竟然就有如此的进步,难道她请假一个月,就是去恶补了英语回来?”

众人你一言,我一语的议论着,均是震惊于她突然的改变。

就连冷逸恒也是差点惊掉下巴,这个笨蛋什么时候这么聪明了,这水平简直达到了八级。

看来他是白担了心,这女人真的变了很多。

巫荷脸色变了变,阴晴不定,本想找机会整她的,没想到她竟然全部翻译对了,而且还全部读对了,如果不是亲耳听到,打死她都不相信,眼底复杂的眸光闪了闪,她咬牙切齿的从牙缝中挤出一个字来,“对。”

“那我可以坐下了吧?”牧若安依然笑得一脸人畜无害,表情要多萌就有多萌。

“等一下。”巫荷并不打处就这么放过她,拿起粉笔在黑板上唰唰的写了一串英语句子,“你再翻译一下这句。”

哼,这下不会了吧,这句中有很多单词没有教过,她一定不懂的。

众人看着黑板上的英语句子,密密麻麻的一串,看得眼睛都花掉了,就算是英语考了140分的人,也是研究了许久,才是翻译得出来,大多数的人不懂得翻译,对于英语只考20分的牧若安来说,更是不可能翻译得出来的。

如果刚才只是运气好,那现在她就准备等死吧。

牧若安并没有妥协,在脑海里翻阅着自己前世的所学知识,这句子虽然长,但是总有规律可寻,梳理了一下思绪,她已经翻译出来了。

“Nor,if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would apprear to reflect,is managment to be blamed for discriminating against the “odd balls“ among researcher in favor of more conventional thinkers who “work well with the team“



她仍是先读了一遍,再是翻阅着。

“如果科学家对标准式样的整齐划一的要求就像他论文的写作所反映的一样,那么管理层就不该因歧视研究者中的“思维与众不同的人”,喜欢其中较为传统的“善于团队合作”的思想者而受到指责.”

巫荷听着她竟然真的将这句子翻译出来,顿时瞠目结舌,不敢相信自己的耳朵,她没听错吧,牧若安真的完整的读出来了?

怎么可能?

这句的难度至少达八级已上,想当初她考八级的时候也是答错了,后来查了词典才是翻译出来的。

牧若安看着她一脸便秘的表情,勾了勾唇,澄亮的眸光一闪,她轻描淡写的提醒,“对了,顺便提醒你一下,researcher这个单词你写错了,少了一个s,这里应该要用名词复数researchers才对,所以,麻烦下次出题的时候写正确,别误导了小朋友,ok?”

章节错误,点此报送,报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。